1
00:00:28,140 --> 00:00:29,680
উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ইচ্ছা...

2
00:00:29,680 --> 00:00:32,580
সময়ের জোয়ার...
মানুষের স্বপ্ন...

3
00:00:32,580 --> 00:00:35,420
এসব বন্ধ করা যাবে না।

4
00:00:35,420 --> 00:00:38,520
যতদিন মানুষ চায়
স্বাধীনতার উত্তর,

5
00:00:38,520 --> 00:00:41,160
এই জিনিসগুলি কখনই বন্ধ হবে না!

6
00:00:50,070 --> 00:00:56,240
আমি শুধু ভবিষ্যতে বিশ্বাস করি...
কেউ হাসলে আমার কিছু যায় আসে না

7
00:00:56,240 --> 00:01:01,580
সেই রেসিং আবেগ আপনাকে উজ্জ্বল করে তোলে

8
00:01:01,580 --> 00:01:07,580
এটা খুব উজ্জ্বল, কিন্তু আমি এটা তাকাতে চাই

9
00:01:07,580 --> 00:01:11,190
আমি কোথাও "নান্দনিকতা" অনুভব করি

10
00:01:11,190 --> 00:01:14,590
আমি সত্যিই, সত্যিই আপনার উপর আটকে আছি

11
00:01:14,590 --> 00:01:21,030
আমি অনুসরণ করি, পদাঙ্ক অনুসরণ করি
এমন একটি স্বপ্ন যা কারো সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়

12
00:01:21,030 --> 00:01:24,370
যতক্ষণ না আমি নাটকীয়ভাবে এটি পাই

13
00:01:24,370 --> 00:01:30,240
বিলিভ ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড!

14
00:01:33,180 --> 00:01:39,480
আমি ধরতে যাচ্ছি, আকৃতি ধরছি
যে স্বপ্ন কেউ দেখতে পায় না

15
00:01:39,480 --> 00:01:45,620
আমি তোমার সাথে যাবো,
তাই আবেগপূর্ণ অনুভূতি

16
00:01:45,620 --> 00:01:48,630
আমি সত্যিই প্রয়োজন নেই
যোগ করার জন্য সবকিছু

17
00:01:48,630 --> 00:01:51,800
দৈনন্দিন জীবনের দৌড়াদৌড়ির চেয়ে,

18
00:01:51,800 --> 00:01:55,400
পরিবর্তে জান্নাতের জন্য দৌড়াও

19
00:01:55,400 --> 00:02:00,940
বিলিভ ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড!

20
00:02:08,310 --> 00:02:09,650
ব্রগি-সান!

21
00:02:15,850 --> 00:02:19,620
এখন, তাহলে! ত্বরান্বিত করুন, মোমবাতি পরিষেবা!

22
00:02:19,620 --> 00:02:24,730
এই মানুষগুলোকে মোমের মূর্তিতে পরিণত করুন!

23
00:02:26,760 --> 00:02:27,860
আমার হাত নড়বে না!

24
00:02:27,860 --> 00:02:31,170
আমি এভাবে মরতে চাই না!
আমরা কিছু করতে পারি না?!

25
00:02:33,900 --> 00:02:35,570
আরে বুড়ো।

26
00:02:37,440 --> 00:02:40,780
ভাদ্যা বলে আমরা পিষে ফেলি
এই ছেলেরা একসাথে?

27
00:02:41,980 --> 00:02:45,950
আমি তোমার পাশে লড়বো
এবং আপনার লড়াইয়ের আত্মা!

28
00:02:45,950 --> 00:02:49,050
বোকা হবে না!
আপনি সম্ভবত কি করতে পারেন?!

29
00:02:54,090 --> 00:02:56,360
আমি তোমার পাছায় লাথি মারবো,
শুধু তাই আপনি জানেন!

30
00:02:59,300 --> 00:03:01,000
কি?

31
00:03:01,000 --> 00:03:05,600
এই ছেলেরা লুণ্ঠিত
পুরানো দৈত্যাকার ছেলেদের দ্বন্দ্ব!

32
00:03:05,600 --> 00:03:09,470
মাস্টার ব্রগি!
আমরা আপনার হতাশা গ্রহণ করেছি!

33
00:03:09,470 --> 00:03:10,610
Usopp...

34
00:03:10,610 --> 00:03:14,840
আপাতত, আপনি আবক্ষ করতে পারেন
আমাদের জন্য এই স্তম্ভ, Luffy?

35
00:03:14,840 --> 00:03:17,150
বাকিটা আপনাদের উপর ছেড়ে দিলাম।

36
00:03:17,150 --> 00:03:18,620
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই!

37
00:03:19,750 --> 00:03:21,580
আমি তাই নিশ্চিত হতে হবে না.

38
00:03:22,790 --> 00:03:25,490
থাম ভাঙ্গো, লাফি!

39
00:03:29,830 --> 00:03:33,500
"আ হেক্স অন লাফি! কালার ট্র্যাপ"

40
00:04:00,920 --> 00:04:02,830
জোরো ! আপনি কি করছেন?!

41
00:04:02,830 --> 00:04:04,730
আমি যদি দৃঢ় হতে যাচ্ছি,
আমি এই ভঙ্গি পছন্দ.

42
00:04:04,730 --> 00:04:07,400
এই চারপাশে খেলা করা কোন সময়!

43
00:04:07,400 --> 00:04:10,270
আমি খেলছি না।

44
00:04:10,270 --> 00:04:14,440
যাইহোক, আপনার পা সম্পর্কে কিছু করুন!
এটা দেখলেই কষ্ট হয়!

45
00:04:14,440 --> 00:04:17,510
তারপর তাকানো বন্ধ করুন।

46
00:04:17,510 --> 00:04:22,010
তুমি সেই বোকা যে পরামর্শ দিয়েছিলে
এই অবস্থায় আমাদের পা কেটে ফেলা

47
00:04:22,010 --> 00:04:23,410
যাতে আমরা পালিয়ে যেতে পারি!

48
00:04:23,410 --> 00:04:25,120
এটা সত্য নয়!

49
00:04:25,120 --> 00:04:27,450
আমি তাদের কেটে ফেলতে যাচ্ছিলাম
যাতে আমরা যুদ্ধ করতে পারি।

50
00:04:27,450 --> 00:04:30,420
এটা আরও বোকা! সিরিয়াস হও!

51
00:04:30,420 --> 00:04:32,620
শুধু চুপ!

52
00:04:32,620 --> 00:04:37,060
সৎভাবে ! আপনার কোন সাধারণ জ্ঞান নেই!

53
00:04:37,060 --> 00:04:41,500
আমরা এখনও পালাতে পারিনি
এই অবস্থা থেকে,

54
00:04:41,500 --> 00:04:45,300
তবুও তাদের কোনটাই মনে হয় না
একেবারে বিপদ টের পাওয়া...

55
00:04:50,040 --> 00:04:53,780
আরে, রান্ট। যে সব
আপনি পেয়েছিলেন সংগ্রাম?

56
00:04:53,780 --> 00:04:57,380
হ্যাঁ। মনে হচ্ছে এটা
এখন অন্য কারো পালা।

57
00:04:59,050 --> 00:05:00,380
আমি দেখছি...

58
00:05:04,150 --> 00:05:07,720
জনাব 3. যারা না
মোটেই উদ্বিগ্ন মনে হচ্ছে।

59
00:05:07,720 --> 00:05:12,260
আমি তোমার সম্পর্কে একই কথা বলতে পারি,
মিস গোল্ডেন উইক!

60
00:05:12,260 --> 00:05:14,060
উর!

61
00:05:15,200 --> 00:05:17,600
আরে। আপনি যদি একটি ভঙ্গি করতে যাচ্ছেন,
এখন আপনার সুযোগ।

62
00:05:17,600 --> 00:05:19,440
আমাকে তোমার লেভেলে ফেলো না।

63
00:05:19,440 --> 00:05:22,670
মিঃ বুশিদো! দয়া করে হোন
এই সম্পর্কে আরো গুরুতর!

64
00:05:22,670 --> 00:05:24,470
আমি সবসময় সিরিয়াস.

65
00:05:24,470 --> 00:05:26,340
আরো বোকা মত.

66
00:05:26,340 --> 00:05:30,450
--যেমন তুমি কথা বলার একজন!
--মনে হয় আমাদের উপহাস করা হচ্ছে!

67
00:05:30,450 --> 00:05:32,850
এটা সত্যিই অপছন্দনীয়!

68
00:05:32,850 --> 00:05:36,020
যখন থেকে সে হাজির হয়েছে, তখন থেকে তারা...

69
00:05:36,020 --> 00:05:37,720
এটা হতে পারে না!

70
00:05:39,020 --> 00:05:40,290
ঠিক আছে!

71
00:05:41,020 --> 00:05:45,230
তাকে কমই মনে হয়
যে একজন মানুষের নির্ভরযোগ্য।

72
00:05:45,230 --> 00:05:47,300
মিঃ 3!

73
00:05:47,300 --> 00:05:50,030
আমরা তাকে শেষ করে দেব।

74
00:05:50,030 --> 00:05:52,370
তাকে শেষ করে দাও?

75
00:05:52,370 --> 00:05:54,800
মূর্খ হবেন না।

76
00:05:54,800 --> 00:05:56,310
শুধু দেখুন!

77
00:05:56,310 --> 00:06:01,510
তিনি এখানে জীবিত এবং ভাল দেখানো হয়েছে
কারণ আপনার আক্রমণ কাজ করে না।

78
00:06:01,510 --> 00:06:06,950
খুব অন্তত, তিনি একটি স্তরে আছে
এটি আপনার পরিচালনা করার জন্য খুব বেশি।

79
00:06:09,190 --> 00:06:13,320
আপনি দুজন অন্যদের যত্ন নিতে পারেন!

80
00:06:13,320 --> 00:06:19,400
আমি মনে করি আমি স্ট্র হ্যাট লাফি যোগ করব
আমার মোমের ফিগার সংগ্রহে...

81
00:06:23,500 --> 00:06:25,900
আপনি বলছি খুব অভিশাপ বিরক্তিকর!

82
00:06:27,400 --> 00:06:30,810
আপনি একটু বেশি দূরে চলে গেছেন!
নিজেকে ছেড়ে দিন!

83
00:06:33,140 --> 00:06:34,710
ছোট ভাজা.

84
00:06:36,280 --> 00:06:37,450
এটা করা যাক!

85
00:06:42,290 --> 00:06:46,220
ঠিক আছে! প্রস্তুতি সম্পন্ন!
আমরা আপনার ফিরে পেয়েছি, Luffy!

86
00:06:48,160 --> 00:06:49,490
কিছু বললে?

87
00:06:49,490 --> 00:06:51,190
এখন তুমি আমার!

88
00:06:51,190 --> 00:06:53,300
মোমবাতি তালা!

89
00:06:57,830 --> 00:06:59,270
এটা কি?!

90
00:07:01,300 --> 00:07:04,470
--লুফি-সান!
-- অভিশাপ। সে ইতিমধ্যেই ধরা পড়েছে?!

91
00:07:04,470 --> 00:07:05,710
ইডিয়ট!

92
00:07:06,940 --> 00:07:10,580
এটা কি? এটা ভারী, একটি ম্যালেট মত!

93
00:07:10,580 --> 00:07:11,920
কত সহজ।

94
00:07:13,780 --> 00:07:15,590
এখন আপনার হাতের জন্য!

95
00:07:19,490 --> 00:07:21,720
ওহ! এই নিখুঁত!

96
00:07:21,720 --> 00:07:24,230
মোমবাতি তালা!

97
00:07:25,060 --> 00:07:26,400
ছিঃ!

98
00:07:32,170 --> 00:07:34,600
বুড়ো দৈত্য লোক!

99
00:07:34,600 --> 00:07:36,770
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত!

100
00:07:36,770 --> 00:07:39,880
কি?! সে কি করছে?!

101
00:07:49,690 --> 00:07:52,420
গাম-গাম...

102
00:07:52,420 --> 00:07:53,820
...ম্যালেট!

103
00:07:57,990 --> 00:07:59,360
সে এটা করেছে!

104
00:08:00,300 --> 00:08:02,500
ইয়াহু!

105
00:08:20,580 --> 00:08:23,590
ভাগ্যবান ! আমার পায়ের মাল্টাও ভেঙ্গে গেল!

106
00:08:28,760 --> 00:08:31,160
হুহ? হাহ?!

107
00:08:36,700 --> 00:08:38,300
আমি বেঁচে আছি...

108
00:08:40,000 --> 00:08:42,040
আমরা বেঁচে গেছি...

109
00:08:42,040 --> 00:08:45,540
যে সব কিছু সাহায্য করেনি!

110
00:08:45,540 --> 00:08:48,540
বাহ, এটা বিপজ্জনক ছিল!
কেন তোমরা দৌড়াওনি?

111
00:08:48,540 --> 00:08:51,350
আমরা নড়তে পারছি না! এটা কি স্পষ্ট নয়?!

112
00:08:52,450 --> 00:08:53,920
ওহ? সত্যিই?

113
00:08:53,920 --> 00:08:57,090
কিন্তু আপনারা আমাকে থাম ভাঙতে বললেন!

114
00:08:57,090 --> 00:08:58,220
আপনি কি মিথ্যা বলছিলেন?

115
00:08:58,220 --> 00:09:02,790
এটা সত্যিই একটি ভাল ধারণা আমাদের করা
তার হাতে বাস, মিস্টার বুশিদো?!

116
00:09:02,790 --> 00:09:05,830
আমার দিকে তাকাও না।
যে একমাত্র পছন্দ আমরা এখানে পেয়েছিলাম.

117
00:09:05,830 --> 00:09:08,560
প্লাস মনে হচ্ছে আমার অস্ত্র এখন আটকে আছে.

118
00:09:08,560 --> 00:09:11,230
এই বিষয়ে গুরুতর হতে দয়া করে!

119
00:09:14,470 --> 00:09:19,640
ধর... এটা আমার শরীরের মত লাগছে
এখন আরো শক্ত হচ্ছে...

120
00:09:20,640 --> 00:09:25,110
আমি এখন কিছুতেই নড়তে পারছি না...

121
00:09:31,090 --> 00:09:36,830
বোকা! মোমবাতিগুলো কাছে রেখে,
আপনার শক্ত হয়ে গেছে!

122
00:09:36,830 --> 00:09:41,060
এখন আপনি হয়ে উঠতে পারেন
মোমের পরিসংখ্যান আরও দ্রুত!

123
00:09:43,900 --> 00:09:47,000
লোকটি মনে করে সে অভিনয় করতে পারে
সব কুৎসিত এবং অহংকারী!

124
00:09:48,100 --> 00:09:50,840
আরে! তোমরা কি মোমের মূর্তি হবে?

125
00:09:50,840 --> 00:09:52,980
এটাই আমরা আপনাকে বলার চেষ্টা করছি!

126
00:09:52,980 --> 00:09:56,080
শুধু এই সেট ধ্বংস, Luffy-সান!

127
00:09:56,080 --> 00:09:57,910
আর-ঠিক! ঠিক আছে!

128
00:09:57,910 --> 00:10:01,150
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি তোমাকে হস্তক্ষেপ করতে দেব না!

129
00:10:01,150 --> 00:10:03,350
মোম-মোম শিল্প! হারপুন !

130
00:10:03,350 --> 00:10:04,550
বিস্ফোরিত তারকা!

131
00:10:27,910 --> 00:10:32,050
যে বরং নম্র ছিল.
আপনি খুব ভালো গানপাউডার ব্যবহার করেন না।

132
00:10:32,050 --> 00:10:35,080
সে এক্সপ্লোডিং স্টার খেয়েছে!

133
00:10:39,320 --> 00:10:43,830
এটা খারাপ। এটা সত্যিই দ্রুত.

134
00:10:43,830 --> 00:10:46,560
--ভালো কথা আমি আগেই পোজ দিয়েছিলাম।
--তুমি বোকা!

135
00:10:46,560 --> 00:10:49,800
লুফি-সান! প্লিজ, তাড়াতাড়ি!

136
00:10:50,970 --> 00:10:53,900
ঠিক আছে! সেই কুমড়ার
খারাপ জিনিস, তাই না?!

137
00:10:53,900 --> 00:10:55,740
দাঁড়াও! গাম-গাম...

138
00:10:55,740 --> 00:10:57,540
কোন লাভ নেই!

139
00:10:57,540 --> 00:10:59,310
মোমবাতির প্রাচীর!

140
00:11:00,510 --> 00:11:02,450
...বাজুকা!

141
00:11:06,350 --> 00:11:08,180
আরে, তুমি! আমার পথ পেতে না!

142
00:11:08,180 --> 00:11:10,750
যে আমার লাইন হবে.

143
00:11:10,750 --> 00:11:15,120
আপনি না করলে আমি এটার প্রশংসা করতাম
আমার সৃজনশীল কার্যকলাপে হস্তক্ষেপ।

144
00:11:15,120 --> 00:11:16,590
মোমবাতি তালা!

145
00:11:19,860 --> 00:11:21,260
আমি একটি মাললেট পেয়েছি!

146
00:11:22,570 --> 00:11:24,370
গাম-গাম...

147
00:11:24,370 --> 00:11:26,840
আরে না! মোমবাতির প্রাচীর!

148
00:11:26,840 --> 00:11:28,170
...ম্যালেট!

149
00:11:46,220 --> 00:11:47,160
হুররে! হুররে!

150
00:11:47,160 --> 00:11:49,430
-- মি. 3...
--অসম্ভব!

151
00:11:53,000 --> 00:11:57,330
লুফি ! তাড়াহুড়ো করুন এবং এটি ভেঙে দিন
এখনও সময় আছে যখন সেট!

152
00:11:58,940 --> 00:12:02,510
-- না।
-- আশেপাশে ঠাট্টা করা বন্ধ করুন এবং তাড়াতাড়ি করুন!

153
00:12:02,510 --> 00:12:03,910
না.

154
00:12:03,910 --> 00:12:06,080
বোকামি করার এই সময় নেই!

155
00:12:06,080 --> 00:12:08,340
লুফি-সান! দয়া করে!

156
00:12:14,850 --> 00:12:17,420
আমি কি করব?

157
00:12:17,420 --> 00:12:20,220
আমি তোমাকে বাঁচাতে চাই না।

158
00:12:23,660 --> 00:12:25,700
কি বলছ?

159
00:12:27,900 --> 00:12:29,900
রং ফাঁদ.

160
00:13:06,140 --> 00:13:07,740
আরে! লুফি !

161
00:13:07,740 --> 00:13:10,940
সময় নেই! কিছু একটা করুন
ইতিমধ্যে এই জিনিস সম্পর্কে!

162
00:13:10,940 --> 00:13:12,840
হ্যাঁ... আমি জানি.

163
00:13:12,840 --> 00:13:15,810
--তাহলে তাড়াতাড়ি কর!
--হ্যা, লুফি!

164
00:13:17,410 --> 00:13:19,450
আমি জানি, কিন্তু...

165
00:13:22,120 --> 00:13:25,120
কিন্তু তোমাকে বাঁচাতে আমার ভালো লাগছে না...

166
00:13:25,120 --> 00:13:27,220
এমন করে বলছো কেন?!

167
00:13:27,220 --> 00:13:29,160
আমরা যারা করছি
মোম পরিসংখ্যান হতে!

168
00:13:29,160 --> 00:13:31,430
বুঝলি?! আমরা মারা যাচ্ছি!

169
00:13:31,430 --> 00:13:35,800
হ্যাঁ। কিন্তু কোনো কারণে,
আমি শুধু অনুপ্রাণিত পেতে পারি না.

170
00:13:35,800 --> 00:13:38,730
এটি একটি অনুপ্রেরণা সমস্যা নয়!

171
00:13:39,900 --> 00:13:44,810
ডি-ড্যামিট! তার কি হয়েছে?!

172
00:13:44,810 --> 00:13:48,510
আমাদের বন্ধুরা মারা যাবে
যদি সে তাড়াতাড়ি না করে!

173
00:13:50,310 --> 00:13:52,050
আমি তাকে তার জ্ঞান ফিরিয়ে আনব!

174
00:13:52,050 --> 00:13:53,380
চলুন, কারু!

175
00:13:57,920 --> 00:14:00,620
W-আপনি কখন...?!

176
00:14:01,620 --> 00:14:05,490
ছেড়ে দাও। তিনি ইতিমধ্যে
একটি ফাঁদে পড়ে

177
00:14:06,730 --> 00:14:09,800
এটা ঠিক। দেখুন তিনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন?

178
00:14:09,800 --> 00:14:11,300
সে কোথায় দাঁড়িয়ে আছে?

179
00:14:12,800 --> 00:14:14,140
চলুন এখানে দেখা যাক...

180
00:14:16,110 --> 00:14:20,840
এটা কি?
একটি অদ্ভুত কালো প্যাটার্ন আছে ...

181
00:14:20,840 --> 00:14:23,610
এটা সম্পর্কে এত গুরুত্বপূর্ণ কি?!

182
00:14:23,610 --> 00:14:27,150
তুমি ঠিক বলেছ। এটা কিছুই না.
এটা শুধু পেইন্ট.

183
00:14:29,450 --> 00:14:31,550
রং?

184
00:14:31,550 --> 00:14:39,560
অন্য কথায়,
আপনি এবং তারা উভয়ই গোনার!

185
00:14:52,810 --> 00:14:55,080
কারু ! চলুন আপাতত দৌড়াই!

186
00:14:56,780 --> 00:14:58,850
সে পাখির উপর পালানোর পরিকল্পনা করছে!

187
00:14:58,850 --> 00:15:00,180
চলুন তাদের পেতে.

188
00:15:04,520 --> 00:15:06,360
পূর্ণ গতিতে স্প্রিন্ট!

189
00:15:10,560 --> 00:15:14,560
আরে, তুমি! অপেক্ষা করুন!
আমি এখনো পাইনি! কারু !

190
00:15:17,530 --> 00:15:20,540
আরে! ঠিক আছে! থামো! আমাকে পেতে দাও!

191
00:15:25,840 --> 00:15:31,650
আমাকে ভয় পেয়ে লাভ কি!

192
00:15:37,620 --> 00:15:39,790
মিস গোল্ডেন উইক!

193
00:15:39,790 --> 00:15:41,720
এই আপনার কাজ!

194
00:15:44,130 --> 00:15:47,130
রঙের ফাঁদ: বিশ্বাসঘাতকতা কালো।

195
00:15:48,330 --> 00:15:50,170
কালো রং স্পর্শ,

196
00:15:50,170 --> 00:15:55,070
এবং আপনি আপনার বন্ধুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাইবেন,
তারা যাই বলুক না কেন।

197
00:15:55,070 --> 00:15:58,510
সে কি মানে?!
কি হয়েছে?! ব্যাখ্যা কর!

198
00:15:58,510 --> 00:16:02,980
তিনি একজন "বাস্তববাদী চিত্রশিল্পী" যিনি পারেন
এমনকি আবেগের বাস্তব রং তৈরি করুন!

199
00:16:02,980 --> 00:16:05,050
এহ?!

200
00:16:05,050 --> 00:16:08,850
রঙ তার পরিমার্জিত অনুভূতি
মানুষের মন চালনা করতে পারে

201
00:16:08,850 --> 00:16:11,820
তার পেইন্ট ব্যবহারের মাধ্যমে।

202
00:16:11,820 --> 00:16:15,160
কারসাজি?! এটা ভালো না!

203
00:16:15,160 --> 00:16:20,900
সেই সরলমনা বোকা
ম্যানিপুলেট করার জন্য ইতিমধ্যেই যথেষ্ট সহজ!

204
00:16:20,900 --> 00:16:24,270
তাহলে কি তার শুধু দরকার নেই
যে পেইন্ট থেকে দূরে পেতে?

205
00:16:24,270 --> 00:16:26,540
লুফি ! সেখান থেকে সরে যাও!

206
00:16:26,540 --> 00:16:27,600
না, করবেন না!

207
00:16:27,600 --> 00:16:32,440
লুফি-সান! যাই কর না কেন,
সেই কালো বৃত্ত থেকে নড়বেন না!

208
00:16:32,440 --> 00:16:34,110
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি!

209
00:16:36,150 --> 00:16:37,410
ভিভি ! কেন?!

210
00:16:37,410 --> 00:16:40,880
আমরা চাই না আপনি আমাদেরকে বাঁচান!

211
00:16:44,950 --> 00:16:47,290
না.

212
00:16:47,290 --> 00:16:48,890
আমি এটা পাই.

213
00:16:48,890 --> 00:16:53,330
আপনি তাকে ঠিক করতে বাধ্য করেছেন
আপনি যা বলেছেন তার বিপরীত...

214
00:16:53,330 --> 00:16:55,830
হুহ?

215
00:16:55,830 --> 00:16:59,240
আমি-আমি এখন অদ্ভুত ধরনের ছিলাম!

216
00:16:59,240 --> 00:17:01,300
লুফি-সান! তাড়াতাড়ি!

217
00:17:01,300 --> 00:17:04,240
ঠিক আছে! আমি এখনই তোমাকে বাঁচাবো!

218
00:17:12,050 --> 00:17:14,720
কিন্তু কিছু মনে করবেন না বন্ধুরা!
আমি শুধু হাসতে চাই!

219
00:17:17,250 --> 00:17:19,290
--কেন?!
--কেন তুমি...!

220
00:17:19,290 --> 00:17:20,760
এখন কি?!

221
00:17:26,160 --> 00:17:29,160
রঙের ফাঁদ: হাসি হলুদ।

222
00:17:30,670 --> 00:17:33,140
আপনি জানেন যে আপনার সরানো উচিত নয়।

223
00:17:36,440 --> 00:17:38,440
এখন এটা তার জামাকাপড়!

224
00:17:38,440 --> 00:17:41,540
লুফি ! তাড়াতাড়ি করে জামা খুলে ফেলো!

225
00:17:41,540 --> 00:17:43,810
N- কিছু মনে করবেন না!

226
00:17:43,810 --> 00:17:46,350
মনে হয় শুধু হাসছি!

227
00:17:51,190 --> 00:17:53,120
ভালো না!

228
00:17:53,120 --> 00:17:57,390
এই গতিতে যদি বৃষ্টি হতে থাকে,
আমরা আর এক মিনিট স্থায়ী হবে না!

229
00:18:04,500 --> 00:18:06,840
আপনারা কি এখানে খেলতে এসেছেন?!

230
00:18:12,810 --> 00:18:16,310
দেখো! যখন Usopp তার মধ্যে দৌড়ে,
তার পিঠের পেইন্ট ধোঁয়াটে!

231
00:18:19,620 --> 00:18:22,280
আমি কি আবার কিছু করছি?

232
00:18:25,220 --> 00:18:28,460
আরে, তুমি! এটা বন্ধ, আপনি ধাক্কা!

233
00:18:28,460 --> 00:18:31,530
হাসি হলুদ মজার ছিল?

234
00:18:31,530 --> 00:18:35,330
চুপ! তুমি কি বোকা?! মূর্খ!

235
00:18:35,330 --> 00:18:37,670
যাই হোক, আমাকে সেই কুমড়া ভাঙতে হবে!

236
00:18:37,670 --> 00:18:39,740
গাম-গাম...

237
00:18:39,740 --> 00:18:42,970
রঙের ফাঁদ: ষাঁড়ের লড়াই লাল।

238
00:18:43,940 --> 00:18:46,940
...বাজুকা!

239
00:18:46,940 --> 00:18:48,740
আপনি কোথায় লক্ষ্য করছেন?!

240
00:18:48,740 --> 00:18:52,280
তুমি এটা ভাঙ্গার অনুমতি নেই!
আপনি মিস্টার 3 রাগ করবেন!

241
00:18:52,280 --> 00:18:53,950
এটা কি?!

242
00:18:53,950 --> 00:18:57,550
ষাঁড় যেমন লাল টুপিতে ছুটে আসে,

243
00:18:57,550 --> 00:19:00,460
আপনি আক্রমণ করার তাগিদ অনুভব করেন
যে ষাঁড়ের লড়াই লাল চিহ্ন।

244
00:19:00,460 --> 00:19:01,790
খুব খারাপ।

245
00:19:02,830 --> 00:19:06,460
আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না!
এখান থেকে যাও!

246
00:19:06,460 --> 00:19:09,470
গাম-গাম বাজুকা!

247
00:19:11,630 --> 00:19:12,970
মজা হচ্ছে?

248
00:19:14,570 --> 00:19:15,640
এটা ভাল না.

249
00:19:15,640 --> 00:19:18,140
এটা তার ধরনের লড়াই নয়।

250
00:19:18,140 --> 00:19:20,610
তার সব শক্তি অকেজো!

251
00:19:20,610 --> 00:19:21,710
এখন এটা দিয়ে শেষ করতে হবে!

252
00:19:21,710 --> 00:19:25,110
আমি হাসি হলুদ মিশ্রিত করব
দুঃখের নীলের সাথে তোমার পিঠ...

253
00:19:26,880 --> 00:19:29,750
রঙের ফাঁদ: শান্ত সবুজ!

254
00:19:34,760 --> 00:19:37,260
এত সুন্দর চা...

255
00:19:37,260 --> 00:19:38,930
তুমি বোকা!

256
00:19:40,060 --> 00:19:42,330
তাহলে... এখন কি হবে?

257
00:19:42,330 --> 00:19:45,730
দেখি? আমি তোমাকে বলেছিলাম তোমার পোজ দেওয়া উচিত ছিল!

258
00:19:45,730 --> 00:19:47,470
আপনার জন্য খুব খারাপ!

259
00:19:47,470 --> 00:19:49,940
আপনি এখনও এই সম্পর্কে এত শান্ত হতে পারেন কিভাবে?!

260
00:20:03,920 --> 00:20:06,920
অভিশাপ, তারা দ্রুত পালিয়ে যায়!

261
00:20:11,360 --> 00:20:13,860
নাক অভিনব ডাবল কামান!

262
00:20:18,970 --> 00:20:21,800
আপনি মিস! যাও, কারু!

263
00:20:25,270 --> 00:20:28,280
আমার পালা! বিশেষ আক্রমণ: লিড স্টার!

264
00:20:31,380 --> 00:20:33,680
আমরা Luffy ফিরে যেতে হবে
এবং অন্যরা আবার!

265
00:20:36,320 --> 00:20:39,050
আমরা কোথাও পাচ্ছি না,
তাদের চারপাশে তাড়া করে।

266
00:20:39,050 --> 00:20:40,360
হ্যাঁ।

267
00:20:45,090 --> 00:20:47,730
আমি এটা ব্যবহার করতে চাইনি
এই ধরনের ছোট ভাজা উপর,

268
00:20:47,730 --> 00:20:50,670
কিন্তু এটা এড়িয়ে যাওয়ার কিছু নেই।

269
00:20:50,670 --> 00:20:55,740
একটি .44-ক্যালিবার,
ছয় শট ফ্লিন্টলক রিভলভার।

270
00:20:55,740 --> 00:20:59,010
একটি নতুন দক্ষিণ নীল মডেল।

271
00:20:59,010 --> 00:21:00,910
এটা একটানা আগুন দিতে পারে,

272
00:21:00,910 --> 00:21:03,750
এবং যদি আমি এটি ব্যবহার করি, বুলেটগুলি অদৃশ্য।

273
00:21:05,910 --> 00:21:11,090
Luffy এর কারণে যেভাবে অভিনয়
যে আঁকা খারাপ বলছি উল্লেখ করা!

274
00:21:11,090 --> 00:21:13,090
তারা কোনো না কোনোভাবে সম্পর্কযুক্ত!

275
00:21:13,090 --> 00:21:17,430
তার পিঠেও কয়েকজন ছিল
আমি তার আগে যখন ক্রাশ!

276
00:21:17,430 --> 00:21:18,860
এটা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই!

277
00:21:18,860 --> 00:21:21,400
আমি যদি কিছু করতে পারি
রং সম্পর্কে...!

278
00:21:21,400 --> 00:21:22,800
তাড়াতাড়ি!

279
00:21:41,920 --> 00:21:45,050
আহহ. এত সুন্দর চা...

280
00:21:47,060 --> 00:21:49,060
এত সুন্দর...

281
00:21:50,060 --> 00:21:52,900
লুফি ! আপনি কি করছেন?!

282
00:21:55,330 --> 00:22:01,470
এমন... চমৎকার... চা...

283
00:22:02,810 --> 00:22:05,970
তুমি কি করছ, বোকা?!

284
00:22:10,810 --> 00:22:14,280
পৃথিবীটা অনেক বড়

285
00:22:14,280 --> 00:22:17,590
তাই কোথাও গুপ্তধন থাকলেও,

286
00:22:17,590 --> 00:22:20,990
মতভেদ জ্যোতির্বিদ্যা

287
00:22:20,990 --> 00:22:25,230
তাই বোবা ভাগ্যের উপর নির্ভর করা
তোমাকে কোথাও পাবে না

288
00:22:27,130 --> 00:22:28,460
তাই এমনকি...

289
00:22:30,930 --> 00:22:37,670
...যদি কেউ আমাকে থামায় বা
ছায়া থেকে আমাকে দেখে হাসে

290
00:22:37,670 --> 00:22:40,880
জাহাজ এগিয়ে চলতে থাকবে

291
00:22:40,880 --> 00:22:42,980
বন যাত্রা!

292
00:22:42,980 --> 00:22:44,280
তাদের সম্পর্কে ভুলে যান!

293
00:22:44,280 --> 00:22:50,990
আমি জানি আমি বোকা, কিন্তু আমাকে যেতে হবে

294
00:22:50,990 --> 00:22:57,660
স্বপ্ন যত পাগল,
উচ্চাকাঙ্ক্ষা শীতল

295
00:22:57,660 --> 00:23:04,330
আমি জানি আমি বোকা, কিন্তু আমি যুদ্ধ করতে যাচ্ছি

296
00:23:04,330 --> 00:23:11,340
সমুদ্র যত দূরে,
আরো স্বর্গীয় এটা নিশ্চিত

297
00:23:11,340 --> 00:23:18,610
আপনি যা করতে পারেন সব করুন, এবং আপনি হবে
যে কোন দিগন্তের একটু কাছে যান

298
00:23:25,550 --> 00:23:28,360
লুফি ! তারা শুধু শক্ত হয়েছে!
তাদের বাঁচাতে এখনও সময় আছে!

299
00:23:28,360 --> 00:23:30,760
--সত্যি?!
-- আমরা এখন তোমাকে বাঁচাবো, বন্ধুরা!

300
00:23:30,760 --> 00:23:32,490
আমি তোমার উপর ভরসা করছি, কারু! দৌড়াও!

301
00:23:32,490 --> 00:23:34,430
আমি অন্য কাউকে মরতে দিতে রাজি নই!

302
00:23:34,430 --> 00:23:37,630
--গরম হবে, কিন্তু সহ্য কর!
-- জাগো সবাই!

303
00:23:37,630 --> 00:23:40,770
এটা খুব অদ্ভুত.
কেউ ফিরে আসেনি কেন?

304
00:23:40,770 --> 00:23:42,140
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

305
00:23:42,140 --> 00:23:45,310
"ফিরিয়ে লড়াই করার সময়!
Usopp এর দ্রুত চিন্তা এবং ফায়ার স্টার!"

306
00:23:45,310 --> 00:23:47,640
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!!